桃花庵里桃花仙全诗 唐寅桃花庵歌原文及译文

1、原文

桃花庵歌

唐寅〔明代〕

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。

桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。

花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。

不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。

车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱,一在平地一在天。

若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

世人笑我忒疯颠,我咲世人看不穿。

记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。

2、译文:

桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里住桃花仙人。桃花仙人种着很多桃树,他摘了桃花去抵酒钱。酒醒之后就坐在桃花前,醉酒之后就在桃花树下睡觉。

醉了一天又一天,桃花开了又落,一年又一年。我只愿老死在桃花和美酒之间,不愿在达官显贵面前屈尊逢迎。名马香车是贵族们乐于追求的,像我这样的穷人,美酒和桃花才是我的心爱之物。

别人的富贵和我的贫贱比起来,真是天壤之别。如果拿我的清贫和贵族们的马车劳顿相比,他们为权力奔走,我却悠游闲适。别人笑话我太过疯癫,我却笑话别人看不穿人间世事。君不见五陵豪杰都曾显赫一时,如今坟墓前没有花,也没有酒,都已被锄为田地。

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2024年1月6日
下一篇 2024年1月6日

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注