淮南子主术训全文及翻译 淮南子主术训全文及翻译列述

1、原文:

法者,天下之度量,而人主之准绳也。县法者,法不法也;设赏者,赏当赏也。法定之后,中程者赏,缺绳者诛。尊贵者不轻其罚,而卑贱者不重其刑,犯法者虽贤必诛,中度者虽不肖必无罪,是故公道通而私道塞矣。

古之置有司也,所以禁民,使不得自恣也;其立君也,所以制有司,使无专行也;法籍礼仪者,所以禁君,使无擅断也。人莫得自恣,则道胜;道胜而理达矣,故反于无为。无为者,非谓其凝滞而不动也,以其言莫从己出也。

法者,非天堕,非地生,发于人间,而反以自正。是故有诸己不非诸人,无诸己不求诸人。所立于下者,不废于上;所禁于民者,不行于身。所谓亡国,非无君也,无法也变法者,非无法也,有法者而不用,与无法等。人主之立法,先自为检式仪表,故令行于天下。是故禁胜于身,则令行于民矣。

2、译文:

法是天下的尺度标准,也是君主手中的准绳。社会制订颁行刑法,是为了依法惩处犯法的人;设置奖赏制度,奖赏应当奖赏之人。法令确定之后,符合奖赏制度的就要嘉奖、触犯法律的就要受罚。尊贵的人触犯法律也不得减轻处罚,卑贱的人犯了法也不会加重处罚。犯法者尽管贤能也一定严惩,守法者虽然无能也不可无端治罪。所以秉公执法风气盛行,徇私枉法之路就被堵塞。

古代设置各级官吏,是用来制约民众,不让他们恣意放纵。设立君主,是用来制约官员,不让他们专行妄为。而宗法礼义的制定,又是用来限制君主的,不让他独断专横。任何人不可以放纵专行,那么“道”就占了主导地位、取得胜利,“道”取得胜利,这事理就通畅,于是便可返回到无为而治的境地。这里说的“无为”,不是说什么都凝滞不动,而是说不要任何事情都由君主一个人说了算。

法,不是从天上掉下来的,也不是从地下冒出来的,它产生于社会又转过来制约人们使之正派(匡正自己的行为)。所以,自己身上有这样的缺点过错,就不要非难他人身上有的同样缺点过错;自己身上没有的优点美德,也就不要要求别人有这种优点美德。由此推出,要求下层民众遵循法律,那么上层君主百官也应遵循法规;禁止百姓民众不能做的事,那么君主自身也不能做。所谓“亡国”,不是说这个国家没有君主,而是说这个国家没有“法”;现在说变更法制,并不是没有法,而是有法不用,有法不用等于没有法。君主立法,首先自己要作出执法守法的榜样,这样法令就能施行于天下。所以,君主如能用法严格地约束自身,那么法令政令就能够在百姓中施行无阻。

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年11月4日
下一篇 2023年11月4日

相关推荐

  • 福州特产有哪些

    福州市,是福建省省会,国务院批复确定的海峡西岸经济区中心城市之一、滨江滨海生态园林城市。下面一起来看看福州特产有哪些。 肉燕 1、肉燕:肉燕是福州的一道著名的特色风味小吃,燕皮薄如…

    2023年12月31日
  • 手机之间如何共享wifi

    具体操作如下: 1、首先是关闭无线网,打开手机动态流量; 2、打开wifi热点共享; 3、打开手机设置,选择更多选项,接着选择配置热点流量; 4、设置共享热点的名字和对应的密码; …

    2023年10月22日
  • 写给老师的四字祝福成语

    写给老师的四字祝福成语 1、福禄双全 福星高照 德才兼备 才高北斗 2、青出于蓝 欣欣向荣 德高望重 良工心苦 3、古道热肠 孜孜不倦 言传身教 自强不息 4、无微不至 春风化雨 …

    2023年10月28日
  • 描写夜晚迷人景色美的句子段落唯美

    1.海边的月夜是美丽幽静的,耳畔只能听到哗哗的海浪声;微风轻拂脸面,使人感到轻松愉快。 2.江畔的垂柳轻柔地挥着手,差别了恋恋不舍的夕阳;天空做好了梦的颜色的襁褓,等待着第一颗星星…

    2023年11月2日
  • 九年级全一册物理知识点都有哪些

    九年级全一册物理知识点: 1、扩散现象:固体、液体、气体都可以发生扩散现象,只是扩散的快慢不同,气体间扩散速度最快,固体间扩散速度最慢; 2、分子间的作用力:分子间相互作用的引力和…

    2023年10月13日
  • 防震减灾顺口溜 关于防震减灾顺口溜

    1、地震自救儿歌 楼房摇动不要慌,一不跳楼二不扒窗。 下蹲墙角好地方,听从指挥快跑光。 安全走到操场上,万一被埋别紧张。 一不哭喊二不慌,先防身体少受伤。 找水找食找地方,保存体力…

    2023年10月22日
  • 预售房延期交房可以退房吗 预售房退房申请流程是什么

    预售房是现在买卖房屋很常规的一个流程,一般都没有现房,需要等交房时间。那么,预售房延期交房可以退房吗?预售房退房申请流程是什么?一起来看看小编带来的详细介绍吧! 预售房延期交房可以…

    2023年11月1日
  • 阿玛尼机械表上弦教程

    不管是自动机械表还是手动机械表,第一档为上弦,上弦都是不用抽出把头(有些手表是螺母设计,需要先将把头旋转出来)向上旋转30-40圈即可,第二档为调整日历,第三档为调整时间! 一、手…

    2023年11月23日
  • 苹果电脑忘记开机密码怎么修改密码 苹果电脑忘记开锁密码怎么办

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 苹果电脑忘记开机密码怎么修改密码 苹果电脑的安全性能相…

    2023年9月24日
  • 违纪检讨书4篇

    违纪检讨书4篇 本文目录 违纪检讨书学生违纪深刻检讨书大学生违纪检讨书公务员工作违纪检讨书 范文 党员干部违纪检讨书(一) 尊敬的xxxxx: xxxxxxxxxx期间,由于我管理…

    2023年11月8日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注