哥舒歌唐代古诗翻译 哥舒歌唐代古诗的原文及其赏析

1、译文

黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。

吐蕃族至今牧马只敢远望,他们再不敢南来越过临洮。

2、原文

北斗七星高,哥舒夜带刀。

至今窥牧马,不敢过临洮。

3、赏析

(1)这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。此诗从内容上看,是颂扬哥舒翰抵御吐蕃侵扰、安定边疆的;同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。“北斗七星高,哥舒夜带刀”。第一句是起兴,诗人用高挂在天上的北斗星,表达边地百姓对哥舒翰的敬仰。“至今窥牧马,不敢过临洮”,牧马,就其含意而言,也就是代指一切侵扰活动。自从遭到哥舒翰的抵御,吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。

(2)这首诗题为《哥舒歌》,哥舒之所以值得歌唱,是因为他戍边抗敌,保国为民。但是,作者并不从激烈的战斗中直接表现他如何英勇善战,如何机智果敢,用兵如神等等,而是通过侧面描写的手法来突出主题。诗的第一句就把哥舒翰在人民心中的威望渲染出来。人民为何赞扬,吐蕃何故畏惧;过去吐蕃长驱直入,如今又为什么“不敢过临洮”,这都是宣扬哥舒翰的赫赫武功。可见这样的描写是很富于启发性的。“哥舒夜带刀”,这个“夜”字是颇有讲究的,它把起兴的第一句和第二句巧妙地联系起来了,把赞扬和崇敬之情融注于人物形象之中;同时又将边地的紧张气氛和人物的警备神态刻画出来了。“哥舒夜带刀”五个字干净利落,好像是一幅引人注目的人物画像。在那简炼有力、富有特征的形象中,蕴藏了一股英武之气,给人一种战则能胜的信心,而给吐蕃以“屏足不敢近”的威慑。因此,就反映人物内心世界和表现诗的主题来讲,“哥舒夜带刀”比起那种冲锋陷阵的形象更丰富、更传神,更能诱导人们的想象。

(3)这首《哥舒歌》可能是经过修改加工后的作品,但是它那种朴实和巧妙、明朗和含蓄相统一的风格,依然显示出民歌的特色。

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年11月12日
下一篇 2023年11月12日

相关推荐

  • 机油怎么清洗掉 关于机油常见误区

    用酒精清洗,酒精既能溶于有机溶剂又能溶于水,酒精浓度越高越好。 用风油精洗,涂一点风油精在衣服弄到机油的地方,放几秒后清洗。 用汽油清洗,先用汽油擦拭,油渍过重可用烯料和松节油擦,…

    2023年10月7日
  • 是也是造句

    是也是 造句 1、学习是为了自己的目标,也是为了自己的未来。 2、他是市中心繁华路段的交警,也是这座城市市民的楷模。 3、养成好习惯是良好生活的体现,也是一个人素养的表现。 4、路…

    2023年11月13日
  • 怎么删除微信联系人好友 怎么删除微信联系人黑名单

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 引言 随着社交软件的普及,微信成为了人们日常交流的一大…

    2023年9月16日
  • 朋友圈睡不着心情说说 失眠睡不着的伤感说说图片

    1、你走的一瞬间,失眠了我整整一个曾经。 2、也许我害怕是因为,你对我来说,比任何人都重要。 3、悲凉的青春里,蒙蒙细雨打湿了流年,终究破碎一地,无法挽回。 4、让自己在活动中,忘…

    2023年10月29日
  • 抖音评论怎么删除评论别人 抖音评论怎么删除自己评论内容

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 什么是抖音评论? 抖音是一款流行的短视频分享应用程序,…

    2023年9月18日
  • 中级经济师含金量高吗

    中级经济师含金量高, 一、就业方向 经济师的就业方向一般为各类企业的进出口、报关、货运代理业务及商务管理等工作,适宜从事证券公司、投资咨询公司、银行、各类企业证券部及理财、会计等工…

    2023年10月5日
  • 清朝所有皇帝的名字

    1、清太祖爱新觉罗努尔哈赤,1559至1626年,女真族,后金政权创立者。 2、清太宗爱新觉罗皇太极,努尔哈赤第八子,满族,天命十一年九月,继后金汗位,以次年为天聪元年。 3、清世…

    2023年10月25日
  • 有关西游记的经典歇后语

    西游记中的 歇后语 其实还是有十分的多的。下面就随小编一起去 阅读 有关西游记的 经典 歇后语 ,相信能带给大家启发。 1、花果山猴子—— 歇后语 答案:无法无天 2、猴子爬山崖—…

    2023年11月19日
  • 少年歌行萧瑟cv

    赵毅。 动漫《少年歌行》中角色萧瑟是由赵毅配音。 赵毅,话剧演员、配音导演、配音演员。代表作品有《宝莲灯》的刘沉香,《画江湖之不良人》的张子凡、常昊灵。

    2023年10月21日
  • tnl是什么意思 女生说tnl是什么意思啊

    米哈游tnl是什么意思 米哈游tnl是指米哈游兔女郎事件。 米哈游成立于2011年,是一家深耕动漫文化的科技公司。米哈游多年来秉持技术自主创新,坚持走原创精品之路,围绕原创IP打造…

    2023年12月18日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注