原毁原文及翻译 原毁的详细讲解

1、原文:古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。重以周,故不怠;轻以约,故人乐为善。闻古之人有舜者,其为人也,仁义人也。求其所以为舜者,责于己曰:“彼,人也;予,人也。彼能是,而我乃不能是!”早夜以思,去其不如舜者,就其如舜者。闻古之人有周公者,其为人也,多才与艺人也。求其所以为周公者,责于己曰:“彼,人也;予,人也。

2、彼能是,而我乃不能是!”早夜以思,去其不如周公者,就其如周公者。舜,大圣人也,后世无及焉;周公,大圣人也,后世无及焉。是人也,乃曰:“不如舜,不如周公,吾之病也。”是不亦责于身者重以周乎!其于人也,曰:“彼人也,能有是,是足为良人矣;能善是,是足为艺人矣。”取其一,不责其二;即其新,不究其旧:恐恐然惟惧其人之不得为善之利。一善易修也,一艺易能也,其于人也,乃曰:“能有是,是亦足矣。”曰:“能善是,是亦足矣。”不亦待于人者轻以约乎?

3、今之君子则不然。其责人也详,其待己也廉。详,故人难于为善;廉,故自取也少。己未有善,曰:“我善是,是亦足矣。”己未有能,曰:“我能是,是亦足矣。”外以欺于人,内以欺于心,未少有得而止矣,不亦待其身者已廉乎?

4、其于人也,曰:“彼虽能是,其人不足称也;彼虽善是,其用不足称也。”举其一,不计其十;究其旧,不图其新:恐恐然惟惧其人之有闻也。是不亦责于人者已详乎?

5、夫是之谓不以众人待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己也。虽然,为是者,有本有原,怠与忌之谓也。怠者不能修,而忌者畏人修。吾尝试之矣,尝试语于众曰:“某良士,某良士。”其应者,必其人之与也;不然,则其所疏远不与同其利者也;不然,则其畏也。不若是,强者必怒于言,懦者必怒于色矣。又尝语于众曰:“某非良士,某非良士。”其不应者,必其人之与也,不然,则其所疏远不与同其利者也,不然,则其畏也。不若是,强者必说于言,懦者必说于色矣。

6、是故事修而谤兴,德高而毁来。呜呼!士之处此世,而望名誉之光,道德之行,难已!将有作于上者,得吾说而存之,其国家可几而理欤!

7、译文:古时候的君子,他要求自己严格而全面,他对待别人宽容又简约。严格而全面,所以不怠惰;宽容又简约,所以人家都乐意做好事。听说古代的圣人舜,他的做人,是个仁义的人。探究舜所以成为圣人的道理,就责备自己说:“他是个人,我也是个人,他能这样,我却不能这样!”

8、早晚都在思考,改掉那不如舜的行为,去做那符合舜的。听说古代的圣人周公,他的做人,是个多才多艺的人。探究他所以成为圣人的道理,就责备自己说:“他是个人,我也是个人,他能这样,我却不能这样!”早晚都在思考,改掉那不如周公的,去做那符合周公的。舜,是大圣人,后代没有能及得上他的,周公,是大圣人,后代没有能及得上他的;这些人却说:“及不上舜,及不上周公,是我的缺点。”这不就是要求自身严格而且全面吗?

9、他对待别人,说道:“那个人啊,能有这点,这就够得上是良善的人了;能擅长这个,就算得上是有才能的人了。”肯定他一个方面,而不苛求他别的方面,论他的今天的表现,而不计较他的过去,小心谨慎地只恐怕别人得不到做好事应得的表扬。一件好事是容易做到的,一种技能是容易学得的,他对待别人,却说:“能有这样,这就够了。”又说:“能擅长这个,这就够了。”岂不是要求别人宽容又简。

10、现在的君子可不同,他责备别人周详,他要求自己简少。周详,所以人家难以做好事;简少,所以自己进步就少。自己没有什么优点,说:“我有这优点,这够就了。”自己没有什么才能,说:“我有这本领,这就够了。”对外欺骗别人,对己欺骗良心,还没有多少收获就止步不前,岂不是要求自身太少了吗?他们要求别人,说:“他虽然能做这个,但他的人品不值得赞美,他虽然擅长这个,但他的才用不值得称道。”举出他一方面的欠缺不考虑他多方面的长处,只追究他的既往,不考虑他的今天,心中惶惶不安只怕别人有好的名声。岂不是责求别人太周全了吗?这就叫不用常人的标准要求自身,却用圣人的标准希望别人,我看不出他是尊重自己的啊!

11、尽管如此,这样做是有他的根源的,就是所谓怠惰和忌妒啊。怠惰的人不能自我修养,而忌妒的人害怕别人修身。我不止一次地试验过,曾经对大家说:“某人是贤良的人,某人是贤良的人。”那随声附和的,一定是他的同伙;否则就是和他疏远没有相同利害的人;否则,就是怕他的人。不然的话,强横的定会厉声反对,软弱的定会满脸不高兴。我又曾经试着对大家说:“某人不是贤良的人,某人不是贤良的人。”那不随声附和的人,一定是他的同伙;否则,就是和他疏远没有相同利害的;否则就是怕他的人。

12、不这样的话,强横的定会连声赞同,软弱的定会喜形于色。因此,事业成功诽谤便随之产生;德望高了恶言就接踵而来。唉!读书人生活在当今世界上,而希求名誉的光大、德行的推广、难极了!在位的人想有所作为,听取我的说法记在心中,那国家差不多可以治理好了。

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年10月24日
下一篇 2023年10月24日

相关推荐

  • 刻舟求剑的成语故事

    战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。他赶紧去抓,已经来不及了。 船上的人对此感到非常惋惜,但那楚人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷…

    2023年10月25日
  • 《琅琊榜》为什么这么好看 “专业审美”成就好作品

    《琅琊榜》为什么这么好看 专业审美成就好作品:由导演孔笙、李雪合力执导,侯鸿亮任制片人,胡歌、刘涛、王凯等主演的《琅琊榜》收视口碑双丰收。 观众对这部剧的喜爱挡也挡不住,除了颜值爆…

    2023年11月11日
  • 皮婚是几年

    皮婚是三年,象征婚姻已经像皮革一样开始有韧劲。 结婚1年称为纸婚、2年棉婚、3年皮革婚、4年花果婚、5年木婚、6年铁婚、7年铜婚、8年陶婚、9年柳婚、10年锡婚、11年钢婚、15年…

    2023年12月21日
  • 员工结婚红包祝福语

    1.远在他乡的我祝福你新婚快乐,早生贵子! 2.结婚啦人生一要事,我当前来祝福福你。无赖不能解脱身,遥祝福友人新婚禧。 3.xxx,非常不好意思,我因为有xxxx事,不能参加你的婚…

    2023年10月10日
  • 联想台式电脑bios怎么进入 联想台式电脑Bios设置错了打不开

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 如何进入联想台式电脑BIOS BIOS,全称为Basi…

    2023年9月13日
  • 什么叫法定存款准备金

    法定存款准备金是指法律规定金融机构必须存在中央银行里的这部分资金。它是金融企业为应付客户提取存款和资金清算而准备的货币资金。 什么叫法定存款准备金 法定存款准备金是指在存款扩张过程…

    2023年10月5日
  • 高考材料作文怎么审题立意?九点技巧同学们必须掌握

    主旨领悟法。这是材料作文最为常用且最为稳妥的审题立意方法。如果能准确地领悟材料的中心,并以之为文章的主旨,那么,所写文章定能既切题又有深度。 关键把握法。关键词句往往是“文眼”,蕴…

    2023年10月29日
  • b2c电子商务平台(b2b电子商务网站)

    b2c有哪些电商平台 b2c电商平台有亚马逊、eBay、速卖通、wish等,目前做跨境电商外贸一般采用电商平台+独立站的模式。 b2c电子商务平台(b2b电子商务网站) 对亚马逊卖…

    2023年10月12日
  • 电脑如何关闭休眠功能

    电脑操作系统自带的休眠功能,占用系统物理资源,如何进行关闭呢? 首先打开控制面板,win10用户可以直接检索 在控制面板右上角,点击类型切换到小图标 在控制面板中找到电源选项 点击…

    2023年10月21日
  • 关于哀的词语如垂头丧气越多越好

    1、哀痛欲绝:伤心得要死。形容悲痛到了极点; 2、哀天叫地:哀:悲哀。悲哀地呼天喊地。形容悲痛至极; 3、哀死事生:哀:哀痛;事:侍奉。哀恸死者,侍奉生者; 4、哀思如潮:哀伤的思…

    2023年10月7日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注