原毁原文及翻译 原毁的详细讲解

1、原文:古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。重以周,故不怠;轻以约,故人乐为善。闻古之人有舜者,其为人也,仁义人也。求其所以为舜者,责于己曰:“彼,人也;予,人也。彼能是,而我乃不能是!”早夜以思,去其不如舜者,就其如舜者。闻古之人有周公者,其为人也,多才与艺人也。求其所以为周公者,责于己曰:“彼,人也;予,人也。

2、彼能是,而我乃不能是!”早夜以思,去其不如周公者,就其如周公者。舜,大圣人也,后世无及焉;周公,大圣人也,后世无及焉。是人也,乃曰:“不如舜,不如周公,吾之病也。”是不亦责于身者重以周乎!其于人也,曰:“彼人也,能有是,是足为良人矣;能善是,是足为艺人矣。”取其一,不责其二;即其新,不究其旧:恐恐然惟惧其人之不得为善之利。一善易修也,一艺易能也,其于人也,乃曰:“能有是,是亦足矣。”曰:“能善是,是亦足矣。”不亦待于人者轻以约乎?

3、今之君子则不然。其责人也详,其待己也廉。详,故人难于为善;廉,故自取也少。己未有善,曰:“我善是,是亦足矣。”己未有能,曰:“我能是,是亦足矣。”外以欺于人,内以欺于心,未少有得而止矣,不亦待其身者已廉乎?

4、其于人也,曰:“彼虽能是,其人不足称也;彼虽善是,其用不足称也。”举其一,不计其十;究其旧,不图其新:恐恐然惟惧其人之有闻也。是不亦责于人者已详乎?

5、夫是之谓不以众人待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己也。虽然,为是者,有本有原,怠与忌之谓也。怠者不能修,而忌者畏人修。吾尝试之矣,尝试语于众曰:“某良士,某良士。”其应者,必其人之与也;不然,则其所疏远不与同其利者也;不然,则其畏也。不若是,强者必怒于言,懦者必怒于色矣。又尝语于众曰:“某非良士,某非良士。”其不应者,必其人之与也,不然,则其所疏远不与同其利者也,不然,则其畏也。不若是,强者必说于言,懦者必说于色矣。

6、是故事修而谤兴,德高而毁来。呜呼!士之处此世,而望名誉之光,道德之行,难已!将有作于上者,得吾说而存之,其国家可几而理欤!

7、译文:古时候的君子,他要求自己严格而全面,他对待别人宽容又简约。严格而全面,所以不怠惰;宽容又简约,所以人家都乐意做好事。听说古代的圣人舜,他的做人,是个仁义的人。探究舜所以成为圣人的道理,就责备自己说:“他是个人,我也是个人,他能这样,我却不能这样!”

8、早晚都在思考,改掉那不如舜的行为,去做那符合舜的。听说古代的圣人周公,他的做人,是个多才多艺的人。探究他所以成为圣人的道理,就责备自己说:“他是个人,我也是个人,他能这样,我却不能这样!”早晚都在思考,改掉那不如周公的,去做那符合周公的。舜,是大圣人,后代没有能及得上他的,周公,是大圣人,后代没有能及得上他的;这些人却说:“及不上舜,及不上周公,是我的缺点。”这不就是要求自身严格而且全面吗?

9、他对待别人,说道:“那个人啊,能有这点,这就够得上是良善的人了;能擅长这个,就算得上是有才能的人了。”肯定他一个方面,而不苛求他别的方面,论他的今天的表现,而不计较他的过去,小心谨慎地只恐怕别人得不到做好事应得的表扬。一件好事是容易做到的,一种技能是容易学得的,他对待别人,却说:“能有这样,这就够了。”又说:“能擅长这个,这就够了。”岂不是要求别人宽容又简。

10、现在的君子可不同,他责备别人周详,他要求自己简少。周详,所以人家难以做好事;简少,所以自己进步就少。自己没有什么优点,说:“我有这优点,这够就了。”自己没有什么才能,说:“我有这本领,这就够了。”对外欺骗别人,对己欺骗良心,还没有多少收获就止步不前,岂不是要求自身太少了吗?他们要求别人,说:“他虽然能做这个,但他的人品不值得赞美,他虽然擅长这个,但他的才用不值得称道。”举出他一方面的欠缺不考虑他多方面的长处,只追究他的既往,不考虑他的今天,心中惶惶不安只怕别人有好的名声。岂不是责求别人太周全了吗?这就叫不用常人的标准要求自身,却用圣人的标准希望别人,我看不出他是尊重自己的啊!

11、尽管如此,这样做是有他的根源的,就是所谓怠惰和忌妒啊。怠惰的人不能自我修养,而忌妒的人害怕别人修身。我不止一次地试验过,曾经对大家说:“某人是贤良的人,某人是贤良的人。”那随声附和的,一定是他的同伙;否则就是和他疏远没有相同利害的人;否则,就是怕他的人。不然的话,强横的定会厉声反对,软弱的定会满脸不高兴。我又曾经试着对大家说:“某人不是贤良的人,某人不是贤良的人。”那不随声附和的人,一定是他的同伙;否则,就是和他疏远没有相同利害的;否则就是怕他的人。

12、不这样的话,强横的定会连声赞同,软弱的定会喜形于色。因此,事业成功诽谤便随之产生;德望高了恶言就接踵而来。唉!读书人生活在当今世界上,而希求名誉的光大、德行的推广、难极了!在位的人想有所作为,听取我的说法记在心中,那国家差不多可以治理好了。

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年10月24日
下一篇 2023年10月24日

相关推荐

  • 192.168.100.1随身wifi登录初始密码admin 192.168.100.1随身wifi充值

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 192.168.100.1随身wifi登录初始密码ad…

    2023年9月15日
  • 社会创业公司市场竞争有什么基本风险 这些风险都可能存在

    1、市场风险 企业在市场方面面临的风险有:竞争风险、客户风险(客户信用风险、客户关系维护风险、客户商业模式风险)、市场开发风险、价格风险、品牌与声誉风险(品牌推广与维护风险、企业声…

    2023年11月16日
  • 支付宝花呗借呗逾期多久会起诉

    花呗全称是蚂蚁花呗,是蚂蚁金服推出的一款消费信贷产品,申请开通后,将获得500-50000元不等的消费额度。 借呗”是支付宝推出的一款贷款服务,目前的申请门槛是芝麻分在600以上。…

    2023年10月9日
  • 西安最好的物业公司排名 西安最好的物业排名

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 西安最好的物业公司排名 在普通人的生活中,物业公司可以…

    2023年9月23日
  • 不积跬步无以至千里的意思是

    字面意思是,没有一步一步地走,就不可能到达千里之外。形容凡事都是要通过一点一滴地努力,积少成多,才能取得成功,任何成就都不是凭空降临的。 不积跬步无以至千里的意思是 不积跬步,是一…

    2023年10月24日
  • 令加偏旁组字再组词

    铃,铃铛; 领,领取; 伶,伶俐; 岭,山岭; 冷,寒冷; 怜,可怜; 零,清零; 羚,羚羊: 玲,玲珑; 邻,邻居; 龄,年龄; 囹,囹圄; 蛉,螟蛉; 拎,拎包; 聆,聆听; …

    2023年11月25日
  • 圣代是什么

    一到夏天,大家对于冷饮和冰淇淋之类的食物都特别的感兴趣,因为这些食物可以在一定程度上起到降暑降温的作用,当然,这些食物本身也是非常美味的,经常可以听人从口中提到圣代,但是大多数人对…

    2023年12月29日
  • 金蟾怎么养

    金蟾,也称“金蛙”,即白化非洲爪蟾。隶属于两栖纲、无尾目、负子蟾科、爪蟾属。是非洲爪蟾的白化品系,分布于非洲东南部。那么金蟾怎么养呢? 金蟾怎么养 1、金蟾对于水质来说没有那么高的…

    2024年1月19日
  • 梦见火焰是什么意思 梦到火焰是什么预兆

    火焰就是燃料和空气混合之后迅速转变为燃烧产物的化学过程,燃烧是化学现象,同时也是一种物理现象。正确使用火焰可以给人们带来好处,如果使用不慎就会害人害己。那么梦见火焰有着什么样的寓意…

    2023年10月16日
  • 关于勤奋学习的谚语

    强中更有强中手,莫向人前自夸口。 满足现在的成就,就窒息了未来。下面是小编为你带来的关于勤奋学习的 谚语 , 欢迎 阅读 。 1、 好学而不勤问非真好学者。 2、 书山有路勤为径,…

    2023年10月21日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注