《紫薇花》古诗原文及翻译

《紫薇花》古诗原文及翻译

紫薇花

【作者】杜牧 【朝代】唐

译文对照

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。

桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

标签:

咏物其他动植物写花数字

译文 注释

傍晚的秋露洗净了花枝,烂漫的花朵占尽了天时。春风桃李繁华早就不再,艳阳伴我从暮春到秋日。

赏析

“桃李无言,下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》,意谓桃花李花开得鲜艳靓丽,引得人人们纷纷前来观赏,以致树下踩出了小路杜牧在这首中用此典故,却一反其念,以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长,极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇,使读者在惊奇之中,享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题,方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作,由于设想入奇,扩大了诗的张力和戏剧效果,使人玩味不已,杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年10月22日
下一篇 2023年10月22日

相关推荐

  • 2020年高考时间安排:6月7日-8日

    【导语】普通高等学校招生全国统一考试,简称“高考”,是中华人民共和国(不包括香港、澳门和台湾)合格的高中毕业生或具有同等学力的考生参加的选拔性考试。考试日期为每年6月7日、8日,根…

    2023年11月15日
  • 银行贷款多久能批下来

    贷款发放时间是根据当地银行放款中心的资金情况以及审批进度决定的,个人信用贷款大约在工作日左右,抵押贷款大约在工作日左右,最长时间大约在左右。 贷款的申请:借款人及保证人基本情况;财…

    2023年10月6日
  • 怎么查银行卡开户行工商银行

    查银行卡开户行工商银行方法如下: 1、首先,在应用商城下载安装“中国工商银行”网银客户端。 2、打开中国工商银行网银客户端,点击左上角的“登陆”。 3、输入手机号及登陆密码,点击登…

    2023年10月30日
  • 不要钱取名字大全免费 宝宝起名满分好听名字鉴赏

    给新生儿取名的方法是有很多的,而且单单是传统的取名方法就有好几种了,更别说是现在了!随着这几年网剧的盛行,其中人物的名字有很多都是比较好听的,因此就有很多家长给孩子起剧中人物的名字…

    2023年11月10日
  • 十大网络剧排名 有哪些好看的网剧推荐

    网络剧最近几年十分受欢迎,已经不次于主流的电视剧作品,而且还有非常好看的故事情节,那么接下来就让我们来详细了解一下十大网络剧排名吧! 十大网络剧排名 1.鬼吹灯 2.庆余年 3.无…

    2023年10月27日
  • excel一格拆成三格 Excel一格拆成三行

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 Excel:轻松一格拆成三格的方法 对于Excel表格…

    2023年9月28日
  • 公司开业祝福语

    一对花篮,祝你开张如沐春风,一块牌匾,祝你生意百万兴隆,一条短信,祝你事业蒸蒸日上,前途光明无量。下面是小编分享的公司开业祝福语, 欢迎 阅读 参考! 公司开业祝福语一 1、开张大…

    2023年10月22日
  • 婚内财产协议怎么写才有效

    婚内财产协议只要是双方真实意思表示,合法的,都有效。对于以下约定是无效的:财产归子女所有。日后要是没有履行,属于无效合同;产权变更发生争议的;婚内财产协议中的恩爱信诺。 根据202…

    2023年12月19日
  • 葡萄苗移栽方法和技巧 葡萄苗怎么移栽

    1、移植季节 葡萄苗的移植首先要看葡萄苗的移植季节,一般葡萄苗的移植不是在秋季就是在冬季,夏季和冬季移植葡萄苗的很少,成活率也很低,一般不建议夏季移植。最佳时机是在春天发芽前10-…

    2023年11月10日
  • 微信一登录就闪退怎么回事 微信一登录就闪退安全模式

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 微信一登录就闪退怎么回事? 随着智能手机的普及,人们已…

    2023年10月3日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注