《紫薇花》古诗原文及翻译

《紫薇花》古诗原文及翻译

紫薇花

【作者】杜牧 【朝代】唐

译文对照

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。

桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

标签:

咏物其他动植物写花数字

译文 注释

傍晚的秋露洗净了花枝,烂漫的花朵占尽了天时。春风桃李繁华早就不再,艳阳伴我从暮春到秋日。

赏析

“桃李无言,下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》,意谓桃花李花开得鲜艳靓丽,引得人人们纷纷前来观赏,以致树下踩出了小路杜牧在这首中用此典故,却一反其念,以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长,极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇,使读者在惊奇之中,享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题,方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作,由于设想入奇,扩大了诗的张力和戏剧效果,使人玩味不已,杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年10月22日
下一篇 2023年10月22日

相关推荐

  • 旅游必去十大景点顺义 顺义区十大旅游景点

    1、奥林匹克水上公园aaaa:位于北京市顺义区马坡乡潮白河的奥林匹克水上公园,建筑面积31850平方米,座位1200个。奥运会期间,这里将举行赛艇、皮划艇(静水)、激流回旋、马拉松…

    2023年11月19日
  • 怎么用手机验证码登录ea 怎么用手机验证码登陆微信

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 手机验证码登录EA EA是一家全球著名的游戏开发商和发…

    2023年9月23日
  • 纳税申报流程是什么

    纳税申报流程:纳税人办理纳税申报时,应当如实填写纳税申报表,并根据不同的情况相应报送下列有关证件、资料: 1、财务会计报表及其说明材料; 2、与纳税有关的合同、协议书及凭证; 3、…

    2023年11月20日
  • 武松打虎简介 武松打虎简介200字

    武松打虎的简介,100字左右 梁山好汉武松回家探望兄长,途经景阳冈,至酒家沽饮十八碗,醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人,劝其勿行。武松不信,在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平…

    2023年10月21日
  • 1986年农历阳历表 万年历1986年农历阳历表

    1986年日历农历阳历表 1986年1月1日,正好是白的新年。公历年以杜耶稣的诞生为历年之始。在朱利安和格里道高利贷日历中,耶稣出生后的日子被称为AnnoDomini(拉丁语)。 …

    2023年10月12日
  • 北周皇帝有哪些

    北周(557年—581年)是中国历史上南北朝的北朝之一,由西魏权臣宇文泰奠定国基,由宇文觉在宇文护的拥立下正式建立。那么北周皇帝有哪些呢? 北周皇帝有哪些 1、宇文泰(507年—5…

    2023年12月24日
  • 出去玩发朋友圈的句子

    一、眉毛上的汗水和眉毛下的泪水,你总得选一样。 二、由你全程准备了旅行,然后,带上我,说走就走。我只要享受着你的享受。 三、对青年人来说,旅游是教育的一部分;对老年人来说,旅游是阅…

    2023年10月31日
  • 炸鱼片怎么做好吃

    炸鱼片 材料:乌鳢、盐适量、油适量、姜适量。 做法: 鱼洗净,切去鱼头; 将鱼切成片状,晾干水份; 锅内倒入油,加姜爆锅放入鱼片; 待鱼片有外皮微发金黄色时夹出静置钟; 放入锅中,…

    2023年12月17日
  • 如何删除微信朋友圈标签 如何删除微信朋友状态

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 方法一:手动删除微信朋友圈标签 第一步 : 打开微信朋…

    2023年9月22日
  • 倒车镜调整标准

    首先,调整倒车镜有一个前提就是要以一个平时较为习惯的驾驶姿态坐好。不然调整完后视镜,坐姿一改变,后视镜又要重新调。 汽车倒车镜分为三个,左侧外后视镜,右侧外后视镜,车内的后视镜(位…

    2023年10月16日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注