桃花坞里桃花庵全诗 桃花坞里桃花庵全诗译文

桃花坞里桃花庵全诗 桃花坞里桃花庵全诗译文

1、“桃花坞里桃花庵”出自明代文学家唐寅的《桃花庵歌》,全诗如下:

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

2、白话译文:

桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙。

桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱。

酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉。

半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年。

我只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。

车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊。

如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地。

如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣。

别人笑话我太风骚,我却笑别人看不穿世事。

君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年10月10日
下一篇 2023年10月10日

相关推荐

  • 工程承包挂靠协议书

    建筑师、建造师数量是衡量建筑企业资质的重要指标,一些专业技术人员不够的建筑企业打起“证书挂靠”的歪主意,将具有相应资质证书的技术人员挂靠在企业名下,大量中介公司则做起了这种资质“转…

    2023年11月4日
  • 手机卡丢了可以在网上补办吗 手机卡丢了可以补回原来的卡号吗

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 手机卡丢了可以在网上补办吗 随着移动互联网的发展,手机…

    2023年9月24日
  • 苹果怎么连无线鼠标 苹果怎么连无线网不输入密码

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 苹果怎么连无线鼠标 无线鼠标是数码产品之一,用于电脑操…

    2023年9月30日
  • 秘制猪排做法窍门 教你秘制猪排做法窍门

    1、用料:猪大腿肉或里脊肉500g,黑胡椒调味料,盐,糖,生抽,老抽,烧烤汁,蜜糖。 2、买回来的猪肉洗干净,用刀切成一片片的猪排形状,厚度要适中,太薄或太厚都不好,放在一个碗里。…

    2023年12月19日
  • 12人怎么玩狼人杀

    依据不同的人数来确定相应的角色: 始终不变的抽出一人当法官。 剩余7-9人:3个狼人,1个女巫,1个预言家,2-4个普村。 10-11个人:4个狼人,1个女巫,1个预言家,1个猎人…

    2023年10月22日
  • Excel 怎么去重复 excel怎么去重复数据整行

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 Excel怎么去重复 在Excel中,有时候会出现大量…

    2023年9月16日
  • 山东卷饼的做法

    山东卷饼的做法: 1、玉米面和白面放在一起加酵母,放入温水搅拌成糊状,90分钟后,面糊起泡。 2、圆圆的叫鏊子,手里拿的是“篪子”,一边用手旋转“鏊子”的推盘,一边用“篪子”推动面…

    2023年11月9日
  • 闻说鸡鸣见日升上句是什么

    “闻说鸡鸣见日升”的意思是鸡鸣时分可看到旭日初升。是宋朝古诗中的诗句,下面一起来看看闻说鸡鸣见日升上句是什么? 闻说鸡鸣见日升上句是什么 1、“闻说鸡鸣见日升”上句是飞来山上千寻塔…

    2024年1月6日
  • 企业形象广告语

    智慧的荟萃,创造的园地。 海尔越来越高。 海尔,中国造。 以产业报国、以民族昌盛为己任。 人才乃企业之血液,信誉为企业之筋骨。 捷足先登,互利共荣。 白云山,爱心满人间。 无有信誉…

    2023年11月12日
  • qq伤感网名大全

    那一季、那点伤 转身的微笑 同餐伴枕 余生分开走 後知後覺 无条件为你 只怪寂寞太撩人 薄凉先森 扼守回忆。 很多事,等你懂了却迟了 泪三年 无人伴 余生太长你太难忘 道不清的爱情…

    2023年11月12日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注