弟子规全文翻译 弟子规的译文

弟子规全文翻译如下:

1、步从容,立端正,揖深圆,拜恭敬。勿践阈,勿跛倚,勿箕踞,勿摇髀。缓揭帘,勿有声,宽转弯,勿触棱。执虚器,如执盈,入虚室,如有人。

译文:走路时要不急不慢从容大方,站立时身体要端庄直立。作揖是要把身子躬下去,礼拜时要恭恭敬敬。进出门时,脚不要踩到门槛上;不要用一条腿支撑身体斜靠着;蹲坐时不要叉开两腿;更不要摇晃大腿。否则,就会显得你没有教养。

进出门时,要缓慢地揭开门帘,尽量不要发出响声。走路拐弯时角度要大一些,不要碰着东西的棱角,以免造成不必要的伤害。手里拿着空的器具,要像拿着装满东西的器具一样小心。走进没人的房间,要像进到有人的房间一样谨慎,不能乱走乱动。

2、事勿忙,忙多错,勿畏难,勿轻略。斗闹场,绝勿近,邪僻事,绝勿问。将入门,问孰存,将上堂,声必扬。人问谁,对以名,吾与我,不分明。

译文:做事情不能太匆忙,匆忙时最容易出现差错。不要害怕困难,应该知难而进,也不要马虎草率,即使是小事,也要认真对待。

凡是打架嬉闹的场合,一定要远离而不去接近。凡是不正当、不合情理的事情,一定要远离而不去过问。准备进入别人家门时,应该先敲门,问一声有人在吗?主人允许后才能进入。将要走进厅堂时,声音要提高一些,以便让里面的人知道。

当里面的人问是谁时,要将自己的姓名告诉对方。如果只回答“是我”,那对方就弄不清楚你是谁了。

3、用人物,须明求,倘不问即,即为偷。借人物,及时还,后有急,借不难。

译文:想要使用别人的东西时,必须当面向人家提出请求,以便征得别人同意。假如不问一声就拿走,这就是偷盗。

借别人的东西,要在约定的时间内归还,拖延时间人家以后就不相信你了。别人向你借东西时,如果自己有,不可以吝啬不借。

4、凡出言,信为先,诈与妄,奚可焉 。

译文:凡是说出的话,首先要真实不虚、讲求信用。说谎话骗人、胡言乱语都是不可以的。

5、话说多,不如少,惟其是,勿佞巧。奸巧语,秽污词,市井气,切戒之。见未真,勿轻言,知未的,勿轻传。事非宜,勿轻诺,苟轻诺,进退错。

译文:说话多不如说话少,因为言多必有失。说的话要恰当在理、符合实际,千万不要花言巧语。否则人家只会讨厌你。虚伪狡诈、尖酸刻薄、下流肮脏的话,千万不能说。阿谀奉承等粗俗的市侩习气,都要彻底戒除掉。

看到的事情没有弄能够清楚,不要随便乱说,轻易发表意见;听来的事情没有根据,不要随便乱传,以免造成不良后果。对于自己认为不妥当的事情,不能随便地答应别人。假如你轻易许诺,就会进退两难。

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年11月11日
下一篇 2023年11月11日

相关推荐

  • 基围虾用开水煮还是冷水煮 基围虾煮多久就熟了

    基围虾一般是可以水煮着吃的,这种做法会比较简单,并且煮出来的虾也不会很油腻,吃起来比较鲜美。煮基围虾一般建议用热水煮,不建议用冷水煮,这样很容易煮老,并且可能导致营养流失,通常煮5…

    2023年10月21日
  • 果冻和布丁有什么区别

    区别如下: 1、两者的主要区别在于原料不同。布丁的主要原料是鸡蛋与奶黄,而果冻的原料主要是明胶与果汁。 2、布丁颜色不透明,果冻颜色透明。 3、在口感上,果冻要更为软滑,口感更q。…

    2023年11月8日
  • 红玫瑰花语

    红玫瑰是“爱情之花”,现如今大多数人都喜欢送恋人一束红玫瑰来表达自己的爱意,那么你知道红玫瑰的花语有哪些吗?比较常用的有我爱你,每一天、激情的爱、真诚以及你是我的唯一等,用在情人节…

    2023年10月16日
  • 撑杆跳高一级运动员标准

    薛长锐2017年创造了5.82米的新的全国记录。 中国女子撑杆跳高记录由李玲创造的4.72米 撑杆跳高等级标准为: 三级运动员:3.5米 女子三级运动员:2.4米 二级运动员:4米…

    2023年10月29日
  • 峨眉山景点 峨眉山风景区介绍

    1、【圣积晚钟】,圣积寺,古名慈福院,位于峨眉城南2.5公里处,为入山第一大寺,环境清幽。寺外有古黄桷树二株,需数人才能合抱。铜钟原悬挂于寺内宝楼上,故名圣积铜钟,铸于明代嘉靖年间…

    2023年10月30日
  • 抖音热门歌曲2022最火前十名烟嗓 抖音热门歌曲2020

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 抖音热门歌曲2022最火前十名烟嗓 随着抖音这一短视频…

    2023年9月24日
  • 近义词反义词各15对

    近义词: 1、飘荡与飘动; 2、凉爽与凉快; 3、环绕与围绕; 4、尽情与纵情; 5、欢乐与痛苦; 6、解释与解说; 7、理解与了解; 8、发现与发觉; 9、旅游与旅行; 10、飘…

    2023年10月17日
  • 凉州行

    凉州四面皆沙碛,风吹沙平马无迹。东门供张接中使,万里来宣布袄敕。敕中墨色如未乾,君王心念儿郎寒。当街谢恩拜舞罢,万岁声上黄云端。安西北庭皆郡县,四夷朝贡无征战。旧时胡虏陷关中,五丈…

    2023年11月3日
  • 微信锁在哪里设置 微信锁在哪里设计

    非常感谢大家阅读本文章,文章内容为用户投稿自发上传,服务于用户,如发现文章内容不符,恳请留言指正,希望本篇文章可以帮助到你。 微信锁在哪里设置 微信作为我们日常生活中不可或缺的聊天…

    2023年9月16日
  • 家务活有哪些

    家务,又称家事、家政,陕西人也叫过日子、过日月、过光景等。家务内容复杂,既有开门七件事:柴、米、油、盐、酱、醋、茶,又有缝新补烂,那么家务活有哪些? 家务活有哪些 1、家务:洗衣服…

    2023年12月24日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注