卖油翁文言文翻译 卖油翁原文及翻译

1、翻译:

康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意的看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

2、原文:

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

网站的所有内容均属于原作者或版权所有人所有,严禁复制或搬运。部分文章、图片等可能来源于互联网,仅供展示。如涉及侵犯到你的权益,请留言,立删

(0)
上一篇 2023年10月27日
下一篇 2023年10月27日

相关推荐

  • 校园文明用语有哪些

    良好的开端是成功的一半,一个良好的习惯也会伴随人的一生,特别是文明习惯。下面一起来看看校园文明用语有哪些。 校园文明用语有哪些 1、微笑是我们的语言,文明是我们的信念。 2、人人讲…

    2024年1月2日
  • 电脑开机慢 怎么解决电脑开机慢

    1、电脑桌面图标过多。电脑桌面图标过多会导致开机速度变慢。 解决方法:删除不必要的图标,不必要的软件装在非系统盘。 2、很多无关程序的启动,导致开启速度变慢。 解决方法:使用msc…

    2023年10月5日
  • 侵犯肖像权如何认定的

    构成侵犯公民肖像权的行为,通常应具备两个要件:一是未经本人同意;二是以营利为目的。 侵犯肖像权的损失一般为精神赔偿。 【法律依据】 最高院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题…

    2023年11月10日
  • 北京西城七中咋样

    很不错。北京市第七中学位于西城区德胜门外安德路。是一所有着悠久历史和优良传统办学质量较高的普通完全中学。其前身是始建于一九三一年秋的北平市私立镜湖中学。一九四一年改为北京市公立第七…

    2023年12月19日
  • 广东旅游景点排名前十 广东旅游景点哪些值得去

    1、广州市长隆旅游度假区 长隆旅游度假区,国家级aaaaa景区,国家级文化产业示范基地等,占地面积1万亩,是一家集旅游景点、酒店餐饮、娱乐休闲于一体的大型企业集团,坐落于羊城广州,…

    2023年10月20日
  • 河南考的是全国几卷(河南考卷是全国卷几)

    河南考全国甲卷还是乙卷 2022河南高考采用全国乙卷。 全国甲卷和乙卷哪个难,要根据根据学生学习的大体程度去判断。全国甲卷对应的是新课标Ⅲ卷。全国乙卷对应的新课标Ⅱ卷、新课标Ⅰ卷。…

    2023年10月18日
  • 日常晒娃朋友圈配文字 晒娃发朋友圈的好句子

    1、何时何地,你都是心头肉。 2、你是爸妈生生不息的希望。 3、宝贝女儿,爸爸妈妈爱你! 4、捕捉一只晒太阳的小胖孩。 5、站在领奖台上,你最耀眼。 6、你的可爱治愈一切的不可爱。…

    2023年11月20日
  • 求GL穿越文

    gl穿越文有如下: 1、《潇洒大陵行》,作者是星辰; 2、《大梦浮华录》,作者是美仁; 3、《女王爷 》,作者是小梦兔; 4、《驸马养成计划》,作者是玖画; 5、《怜香惜玉录》 作…

    2023年10月12日
  • 海贼王的七武海都有谁 海贼王七武海都是些什么人?

    1、“海侠”甚平。原太阳海贼团船长,鲸鲨鱼人,曾悬赏2亿5000万贝利。甚平重情重义,和白胡子及艾斯交情很深,顶上之战因反对战争被剥夺七武海称号。在四皇大妈一篇中,有很多表现,后来…

    2023年11月19日
  • 关于表示描写震撼的成语

    1、惊天动地。 惊表示惊动,动表示震撼。成语指的是使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。 2、威震三军。 威表示威力、威望,震表示震动,三军指整个军队。成语指的是威力震撼整个军…

    2023年10月21日

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注